Internationale Biennale in Cuenca

Am 22. Oktober wird die Internationale Biennale in Cuenca eröffnet. Dieses Jahr nehmen zwei Künstler aus Deutschland teil, die vom Goethe-Institut und der Deutschen Botschaft unterstützt werden: Frank Thiel und Agata Madejska. Die Biennale ist bis zum 4. Dezember geöffnet.

Mehr Informationen: www.bienaldecuenca.org/

Embajada de la
República Federal de Alemania en Quito
Av. Naciones Unidas y
República de El Salvador
Edificio Citiplaza, piso 14
Quito – Ecuador
Tel.: 00593-2-2970820
Fax: 00593-2-2970815
E-Mail: info@quito.diplo.de
www.quito.diplo.de

Einziges Konzert von DJ Byetone aus Berlin

Am Freitag, den 13. November, um 20h00 präsentieren die Deutsche Botschaft Quito und die Fundación Teatro Bolívar live den deutschen DJ Byetone aus Berlin im Teatro Bolívar.

Eintritt allgemein: 15,- $, ermäßigt: 7,50 $

Byetone – Olaf Bender gilt als einer der wichtigsten DJs der internationalen elektronischen Musikszene. Seine Musik zeichnet sich durch minimalistische Rhythmen mit Trance aus. Byetone ist Gründer und Leiter der bekanntesten elektronischen Plattenfirma Deutschlands: Raster-Noton. Live fusioniert seine Show elektronische Beats mit robotischen Lichtern und abstrakten Bildern. Diese Verbindung verschiedener Elemente schafft ein unvergleichliches Spektakel.

Mehr Information: http://www.teatrobolivar.org/

DEFA-Filmzyklus im Ochoymedio im November

Die Produktionen der Deutschen Film AG, kurz: DEFA, darunter Klassiker der deutschen Filmgeschichte, gehören heute zum nationalen Kulturerbe. Sie geben weltweit Einblick in diverse Phasen künstlerischen Filmschaffens und die politische Entwicklung in der DDR.

Deutsche Botschaft und Ochoymedio präsentieren einen Überblick über das künstlerische Schaffen der DEFA von 1946 bis 1990.

Weitere Informationen dazu im Novemberprogramm des Ochoymedio: www.ochoymedio.net

Filmreihe von Fatih Akin im Ochoymedio im Dezember

Ob man ihn nun als „türkischstämmigen Hamburger“ oder als „in Deutschland geborenen türkischen Filmemacher“ bezeichnet – überall höchstes Lob für einen Filmemacher, der als Kind türkischer Einwanderer in Hamburg geboren wurde und aufwuchs, der in seinen Filmen immer wieder Aussenseiterfiguren entwirft, die zwischen Deutschland und der Türkei pendeln, und dabei versucht, die ganze Spannweite der kulturellen Kontraste, die ihn biographisch geprägt haben, ins Spiel zu bringen. Dazu gehören die Kontraste zwischen urban-westlicher Kultur und traditioneller Herkunft, zwischen Hochkultur und Pop, zwischen politischem Engagement und spiritueller Sinnsuche, auch die Kontraste der Generationen und der Mann-Frau-Rollenbilder.

Im Dezember präsentieren Deutsche Botschaft und Ochoymedio sechs Filme von Fatih Akin.

Besonderes Highlight wird der Besuch des Cutters der Akin-Filme, Andrew Bird, in Quito sein, der diverse Kurse und Workshops anbieten wird.

Weitere Informationen dazu im Dezemberprogramm des Ochoymedio: www.ochoymedio.net

Zweisprachige Publikation (deutsch/spanisch) “Humboldt & Co –Von einigen Versuchen, die Neue Welt zu vermessen. Der Einfluss der Deutschen in Ecuador”

Anlässlich der Zweihundertjahrfeiern hat die Deutsche Botschaft Quito eine Broschüre (deutsch/spanisch) über Deutsche, die deutliche Spuren in der Geschichte Ecuadors hinterlassen haben, angefangen mit Alexander von Humboldt, herausgebracht. Autorin ist Antje Weber.
Die Broschüre kann gegen eine Schutzgebühr von 2,- US-$ in der Deutschen Botschaft Quito erworben werden.