EXPOSICIÓN
Menos Tiempo que Lugar
Proyecto El arte de la Independencia: ecos contemporáneos Instituto-Goethe

Del 7 de noviembre al 15 de enero
Martes a domingo, de 9h00 a 16h30
Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar)
General $2, est. $1, otros $0.50

Los artistas e intelectuales que participan de esta exposición han explorado América Latina en todas las direcciones. Visitaron ciudades pequeñas y apacibles en el interior de los países, y megalópolis desbordantes y abarrotadas. Sitios aferrados al pasado y modernas metrópolis que se han ocupado de extirpar hasta los últimos vestigios de historia. Con recursos contemporáneos, investigaron los 200 años de la Independencia de América Latina.
Hay lugares que sólo duran un instante –son aquellos momentos singulares que sólo el arte puede captar–, y para ciertos tiempos, dice Mario Benedetti, no hay lugar. Esta paradoja podría aplicarse bien al presente, que comprime extremadamente el tiempo, pero sin ofrecerle un hogar ideal en ninguna parte. Al parecer sólo el arte es capaz de situar el tiempo actual y de ofrecerle refugio.

Contacto:

Asociación Humboldt - Centro Goethe
133 N31 Vancouver E5-54 y Polonia
Edificio Casa Humboldt
Quito / Ecuador

Tel: (00 5932) 2236 910 , 2548 480
Fax: (00 5932) 2568 442
Email: info@asociacion-humboldt.org.ec
www.asociacion-humboldt.org.ec

PERFORMANCE
Relojes y héroes: Libertad y tiempo
Teatro de la Capitanía

8, 14, 15, 21, 22, 28 y 29 de noviembre
12h00
Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar)

Enmarcado en la exposición del Instituto-Goethe Menos tiempo que lugar, el destacado dramaturgo y director de teatro Peky Andino Moscoso producirá un performance con 4 artistas locales (actores, bailarines y cantores) acerca de los ecos contemporáneos de la independencia. En esta obra performática se reflexiona acerca de las batallas contemporáneas de los seres urbanos latinoamericanos en contra de los relojes. El reloj tomado como el antagónico existencial de los héroes de la cotidianidad, héroes efímeros que son herederos de culturas que lo vuelven una máquina sentimental, en busca de identidad.

EXPOSICIÓN
Berlin Kreuzberg SO 36
Peter Frischmuth

Del 9 de noviembre al 15 de diciembre
De martes a domingo, de 10h00 a 16h00
Centro Cultural Metropolitano
Entrada libre

Inauguración: 9 de noviembre a las 19h30

Con motivo de la celebración de los 20 años de la caída del muro de Berlin, la Embajada de la República Federal de Alemania y la Asociación Humboldt presentan una exposición de Peter Frischmuth, compuesta por 120 fotografías que evidencian el cambio de Kreuzberg, confrontando imágenes del año 1982 y del año 2007.

A partir de la construcción del Muro en el año de 1961, Kreuzberg, un barrio de Berlín, cayó en el olvido. Las personas que allí vivían no podían salir más hacia el Este, sea para trabajar o para ir a las zonas de recreación. La fuerte impresión de Peter Frischmuth cuando estuvo por primera vez en Berlín, en el año 1973, lo llevó años más tarde a registrar este barrio. En el año 2007 volvió a Kreuzberg para tomar nuevas imágenes, ahora de un barrio sin el muro que lo atravesaba. Kreuzberg volvió al centro y al corazón de la cuidad, dejando atrás los tiempos en los que era un barrio marginado.

TEATRO
La herencia de Eva
Valentina Pacheco

12, 13, 19 y 20 de noviembre, 20h00
Studio Thetaer, Aso. Humboldt
General $6, estudiantes$5, 3ra edad $3
Jueves $3 todo público

¿Qué significa haber comido el fruto defendido? El monólogo “La herencia de Eva” trata de interrogar el mito bíblico a partir del desdoblamiento del ser humano consciente de sí mismo, fuente de razón como de locura.

A través de Genoveva, la loca, trasparece Eva, la madre de los hombres, quien sabe lo que es el paraíso.

Vuelve a escena esta intrigante obra actuada por Valentina Pacheco, bajo la re-dirección de Marilú Vaca.

MUSICA
Francisco Melo
Compositor

Sábado, 21 de noviembre
19h30
Sala Goethe, Aso. Humboldt
General $8, 3ra edad $5

Cuando la música se crea, sentirla por primera vez se convierte en una experiencia singular, tanto para su compositor como para quien la escucha. Una obra encarna emociones, vivencias, búsquedas… pero ésta se revela sólo al estrenarla.

El joven compositor presentará en concierto obras de su creación para grupos de cámara. Su trabajo será interpretado por siete jóvenes artistas ejecutando piano, violín, flauta, percusión, entre otros.

EXPOSICIÓN
Patango y Jineteada en Patagonia
Paula Nye

Del 25 de noviembre al 18 de diciembre
Sala Goethe, Aso. Humboldt
De lunes a viernes, de 10h00 a 18h00
sábados, de 10h00 a 14h00
Entrada libre

Una búsqueda: despliegue armónico y balanceado de color, luz y movimiento.
Una técnica: acuarela y lápices y ceras acuarelables.
Un medio: el agua- acompañado de aire y música.
Un soporte: papel - en rollos que permitan mayor soltura y dinámica de expresión.
Un deseo: participar de la dinámica de transformación para aportar nuevas ideas...

La artista argentina Paula Nye llega al Ecuador para presentar "Patango y Jineteada en Patagonia", donde se podrán ver en "trastienda" otros temas Patagónicos como Paisajes, fauna & Flora, Candombe, Músicos & Bailarines.
www.colorapachamama.com.ar

POESIA
¡Que viva la fiesta!
Noche de poesía

Miércoles, 2 de diciembre
20h00
Sala Goethe, Aso. Humboldt
Entrada libre

Nos despedimos de las noches de poesía en la Humboldt y celebramos la vida, el amor y la amistad con una gran fiesta poética… Nada más adecuado como para “calentar” para las Fiestas de Quito.
En esta agradable y divertida velada no habrá espacio para la queja ni la melancolía, la poesía celebra la alegría de vivir, de festejar, de bailar y crear. Bueno… talvez tanta parranda también nos dé un buen chuchaqui. Habrá música, actuación y por supuesto, la palabra. También habrá espacio para un micrófono abierto para todo el que se inspire, o venga ya inspirado. ¡Diversión garantizada!